אודות
חברת GATS מספקת שירותי תרגום, תמלול ומחקר ממקורות גלויים במגוון שפות, עם התמחות בערבית, פרסית, אנגלית ועברית, תוך הקפדה על דיוק, יעילות, זמינות ושירותיות. החברה עובדת מול ארגונים, חברות ומוסדות בכל רחבי העולם. מערכת יחסים הדוקה מול לקוחותינו מאפשרת לנו לספק שירות איכותי ברמה הגבוהה ביותר, בזמן קצר, תוך התאמה מלאה לדרישות הלקוח ולרצונותיו. המתרגמים שלנו נבחרים בקפידה ונבחנים הן ברמה המקצועית והן ברמה השירותית. רק הטובים ביותר מתאימים לדרישותינו הקפדניות, ואלו נשארים איתנו לאורך זמן רב.
לכל פרויקט מותאם איש צוות מנוסה, מומחה בתחום הנדרש, כך שהעבודה מוקפדת ואיכותית.
אנו מקפידים על עמידה בלוח זמנים, סודיות, זמינות ושירותיות.
חברת GATS מספקת שירותי תרגום, תמלול ומחקר במגוון תחומים כגון:
-
תרגום משפטי
-
תרגום ספרותי
-
תרגום פיננסי
-
תרגום בתחום החינוך והאקדמיה
-
מחקרים ממקורות גלויים
-
שירותי תמלול
יניב ברמן | מייסד ומנהל
בשנת 2013, מצוייד בעשרים שנות ניסיון מעשי בתרגום, פתח יניב את חברת GATS.
במהלך השנים עבד יניב כשכיר בתפקידים שחייבו ידע רב באנגלית ובערבית. תחילה שימש ככתב לענייני
המזרח התיכון בסוכנות חדשות אמריקאית, ובהמשך עבד כאנליסט במכון שעסק בחקר טרור.
במקביל לעבודתו כשכיר, יניב עבד לאורך השנים בתרגום כמתרגם עצמאי, ומכיר את המקצוע על בוריו.
תחביבים: ריצות ארוכות, קריאה, טיולים, וסדרות מתח סקנדינביות.