בעולם שבו מדוברות אלפי שפות, חשיבותו של מקצוע התרגום עצומה. תרגום מאפשר לחברות ולארגונים לתקשר ולשתף ידע ברחבי העולם. תרגום איכותי ומדוייק מבטיח תקשורת ישירה ומובנת, והוא הבסיס להצלחה. חברת GATS עובדת מול ארגונים, חברות ומוסדות בארץ ובעולם. אנו מספקים שירותי תרגום במגוון תחומים, מחקר ממקורות גלויים, הטמעת כתוביות ותמלול במגוון שפות, עם התמחות בערבית, פרסית, אנגלית ועברית. המתרגמים שלנו עוברים תהליך מיון קפדני ולכל פרויקט תרגום בחברת GATS אנו מתאימים מתרגמים אשר מתמחים בתחום הספציפי של הפרויקט, כך שהלקוח מקבל שירות מקצועי, איכותי ומדויק.

אנו מחוייבים ל:

• דיוק ואיכות – אנו מכוונים וקשובים לצרכי הלקוח. צוות המתרגמים שלנו מקצועי ומנוסה, כך שכל התרגומים שלנו איכותיים ומדויקים. המתרגמים נעזרים בכלים שונים כגון Computer Aided Translation, CAT. אין מדובר בתרגום מכונה. התוכנה זוכרת תרגומים שביצענו בעבר, ומציעה לנו אותם כאשר היא מזהה טקסטים דומים או זהים. בכך אנו שומרים על אחידות בתרגום לאורך זמן, מה שחשוב במיוחד כאשר מדובר בתחומים טכניים או מקצועיים, כגון רפואה, משפטים, וכדומה.  

• עמידה בלוח זמנים – אנו מקפידים על מסירת הפרוייקט ללקוח לפי לוח הזמנים שנקבע מראש, תמיד וללא פשרות. 

• סודיות - שמירה על סודיות לקוחותינו הינה ערך עליון עבורנו.

• זמינות – אנו נותנים מענה לכל דרישה או בקשה של הלקוח, כמעט בכל שעות היממה. 

• שירותיות – אנו גאים במתן שירות איכותי, מקצועי ואדיב לקהל לקוחותינו בארץ ובעולם.